1 Samuël 1:24
Statenvertaling
Daarna, als zij hem gespeend had, bracht zij hem met zich opwaarts, met drie varren, en een efa meels, en een fles met wijn; en zij bracht hem in het huis des HEEREN te Silo; en het jongsken was zeer jong.
Herziene Statenvertaling*
Daarna, toen hij van de borst af was, nam zij hem met zich mee, met een driejarige jonge stier, een efa meel en een kruik wijn. Zij bracht hem in het huis van de HEERE in Silo, toen de jongen nog heel jong was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nadat zij hem gespeend had, nam zij hem mee, met drie stieren, een efa meel en een kruik wijn, en zij bracht hem, een kleine jongen nog, in het huis des Heren te Silo.
King James Version + Strongnumbers
And when H834 she had weaned H1580 him, she took him up H5927 with H5973 her, with three H7969 bullocks, H6499 and one H259 ephah H374 of flour, H7058 and a bottle H5035 of wine, H3196 and brought H935 him unto the house H1004 of the LORD H3068 in Shiloh: H7887 and the child H5288 was young. H5288
Updated King James Version
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:11 | 1 Samuël 4:3 - 1 Samuël 4:4 | Jozua 18:1 | Numeri 15:9 - Numeri 15:10 | Deuteronomium 16:16 | Deuteronomium 12:5 - Deuteronomium 12:6